viernes, 12 de septiembre de 2014

CUENTOS EN VERSO PARA NIÑOS PERVERSOS



El increíble ROALD DAHL cumpliría en 2014 98 años, sus cuentos y poemas han mantenido viva la imaginación de generaciones de niños y adultos de todo el mundo, mi cuento favorito Las brujas, seguido muy de cerca por Matilda. Pero hoy quiero recomendar una obra que aúna cuento y poesía, un formato magnífico en el que Dahl es un maestro y así nos presenta los cuentos clásicos reinventados desde una perspectiva "dahliana" y narrados en verso de forma original y "perversa" de hecho el título original es "Revolting Rhymes". Muy recomendable, creo que para todas las edades, pero vosotros decidiréis si lo leéis a vuestros hijos, sobrinos, nietos.....¡¡¡
Un fragmento de la peculiar Caperucita de Dahl:

CAPERUCITA ROJA Y EL LOBO
Estando una mañana haciendo el bobo
le entró un hambre espantosa al Señor Lobo,
así que, para echarse algo a la muela,
se fue corriendo a casa de la Abuela.
"¿Puedo pasar, Señora?", preguntó.
La pobre anciana, al verlo, se asustó
pensando: "¡Este me come de un bocado!".
Y, claro, no se había equivocado:
se convirtió la Abuela en alimento
en menos tiempo del que aquí te cuento.
Lo malo es que era flaca y tan huesuda
que al Lobo no le fue de gran ayuda...
Las ilustraciones de Quentin Blake son un plus de calidad que convierte a este libro de relatos en una auténtica obra de arte de la literatura.

No hay comentarios:

Publicar un comentario