Mostrando entradas con la etiqueta Edmundo de Amicis. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Edmundo de Amicis. Mostrar todas las entradas

martes, 21 de octubre de 2014

CORAZÓN




Hoy se conmemora el 168 aniversario del nacimiento de Edmundo de Amicis y recordamos un libro que a muchos de nosotros (los mayores...) nos inició en la lectura.

El diario de Enrique, niño Turinés, que cuenta sus aventuras en la escuela municipal, cursando el Tercer Grado, intercaladas con cartas de sus padres y cuentos cortos, entre los que se encuentra el famoso Dagli Appennini alle Ande (De los apeninos a los andes). El estilo narrativo es sencillo y emotivo, como corresponde a un libro para niños con propósito educativo, y de ello da fe el siguiente fragmento:

" El año ha concluido, Enrique, y bueno será que te quede como recuerdo del último día la imagen del niño sublime que dio la vida por su amiga. Ahora te vas a separar de tus maestros y de tus compañeros, y tengo que darte una triste noticia. La separación no durará sólo tres meses, sino siempre. Tu padre, por motivos de su profesión, tiene que ausentarse de Turín y todos nosotros con él. Nos marcharemos en el próximo otoño. Tendrás que entrar en una nueva escuela. Esto te disgusta, ¿no es verdad? Porque estoy segura que quieres a tu antigua escuela, donde durante cuatro años, dos veces al día, has experimentado la alegría de haber trabajado; donde has visto por tanto tiempo, a la misma hora, los mismo muchachos, los mismos profesores, los mismos padres, y a tu padre y a tu madre que te esperaban sonriendo; tu antigua escuela, donde se ha desarrollado tu espíritu, donde has encontrado tantos buenos camaradas, en donde cada palabra que has oído tenía por objeto tu bien, y no has experimentado un disgusto que no te haya sido útil."

Relatos moralizantes y patrióticos, con el encanto que dan los años y el valor de haber sido escritos en 1886.
Como curiosidad puedo añadir que se publicó en 1887 una "pretendida continuación" titulada Testa (Cabeza), escrita por un amigo de Amicis, Paolo Mantegazza, con las experiencias de Enrique en la adolescencia, no alcanzó, ni mucho menos, el éxito y la notoriedad de Cuore (Corazón).