Terminado con esfuerzo y sólo porque es muy corto.
Desconcertada por lo errático del texto pensé en defectos de traducción, pero creo que es simple y llanamente incapacidad para expresar ideas de forma coherente o, quizás, un afán de originalidad que resulta cargante.
Sólo puedo decir que el lenguaje es muy poético pero debería poder entenderse el argumento si de una novela se trata...😉
Absolutamente prescindible ⛈
SINOPSIS de NADAR
Kat ha viajado con su hija adolescente a Lutrá, en Grecia, donde deberá tomar una decisión. Lutrá es el pueblo de su padre, que acaba de morir. Se dice que las aguas de las piscinas naturales que lo rodean tienen propiedades curativas, y Kat se sumerge en ellas con la esperanza de que también tengan efectos beneficiosos sobre su atribulado corazón. A su regreso habrá de saber qué hacer con un matrimonio que contrajo siendo muy joven y se ha ido deteriorando. Kat nada y piensa en su vida, 39 largos, uno por cada año cumplido, necesita un procedimiento racional: si puede discernir el momento en que se acabó todo, alguna escena, sabrá qué resolución tomar. La tensión de la escritura, la sutileza de sus reflexiones y su belleza esencial hacen de Nadar una lectura hipnótica y liberadora.
FICHA TÉCNICA
Título original: Swim
Nº de páginas:128
Tiempo de lectura estimado: 2h 58m
Editorial: @perifericaeditorial
Idioma:CASTELLANO
Encuadernación:Tapa blanda
ISBN:9788410171015
Año de edición original:2009
Traductora: SILVIA MORENO PARRADO
Fecha de lanzamiento en España: 19/02/2024
#LIBROS #reseñas2024 #novedades2024 #marianneapostolides #nadar #bookstagram #bookstagrammer #bookstagramespaña #booksaddict #bookish #instabook #bookslover💜📚 #nursebookslover #repostliterario #bookstagramgalicia
LIBROS @fans destacados
