Dagh, significa en turco, montaña y en armenio, montaña se dice Ler, Musa Dagh o Musa Ler, la montaña Musa, lugar donde tuvo lugar el genocidio armenio perpetrado por el imperio otomano en 1915. FRANZ WERFEL escritor checo coetáneo y colega de Kafka, aunque no tan conocido como el, y tercer esposo de Alma Mahler, nos narra en esta novela la resistencia de un grupo de Armenios al asedio de los turcos en las montañas Musa fortificadas.
No es sólo la narración de una derrota militar, es algo más: el precio del aislamiento, el drama familiar de los Bagradian y el principio de la barbarie que durante gran parte del siglo XX asoló Europa.
Este libro tiene el "dudoso honor" de ser uno de los más leídos por los judíos confinados en el Ghetto de Varsovia durante la ocupación nazi.
Un libro y un autor poco conocidos, para acercarnos a un problema desconocido, pero no por ello inexistente u olvidado.
No es sólo la narración de una derrota militar, es algo más: el precio del aislamiento, el drama familiar de los Bagradian y el principio de la barbarie que durante gran parte del siglo XX asoló Europa.
Este libro tiene el "dudoso honor" de ser uno de los más leídos por los judíos confinados en el Ghetto de Varsovia durante la ocupación nazi.
Un libro y un autor poco conocidos, para acercarnos a un problema desconocido, pero no por ello inexistente u olvidado.
Recordar para no repetir, podría ser el resumen de esta novela.
Los cuarenta días de Musa Dagh (fragmento)
“Sin embargo, esta emoción se transmitió a la muchedumbre como una corriente eléctrica. Gemidos, sollozos, sofocados y carraspeos se propagaban por las filas. Únicamente los pueblos perseguidos y oprimidos son tan buenos conductores del dolor. Lo que incumbe a un miembro aislado, incumbe a la nación entera”
Los cuarenta días de Musa Dagh (fragmento)
“Sin embargo, esta emoción se transmitió a la muchedumbre como una corriente eléctrica. Gemidos, sollozos, sofocados y carraspeos se propagaban por las filas. Únicamente los pueblos perseguidos y oprimidos son tan buenos conductores del dolor. Lo que incumbe a un miembro aislado, incumbe a la nación entera”
