"Domingo 16 de junio
No me besó. Yo tampoco tomé la iniciativa. Su rostro estaba tenso, endurecido. De pronto, sin previo aviso, pareció que se añejaban todos sus resortes, como si hubiera renunciado a una máscara insoportable, y así como estaba, mirando hacia arriba, con la nuca apoyada en la puerta, empezó a llorar. Y no era el famoso llanto de felicidad. Era ese llanto que sobreviene cuando uno se siente opacamente desgraciado. Cuando alguien se siente brillantemente desgraciado, entonces sí vale la pena llorar con acompañamiento de temblores, convulsiones, y, sobre todo, con público. Pero, cuando además de desgraciado, uno se siente opaco, cuando no queda sitio para la rebeldía, el sacrificio o la heroicidad, entonces hay que llorar sin ruido, porque nadie puede ayudar y porque uno tiene conciencia de que eso pasa y al final se retoma el equilibrio, la normalidad. Así era el llanto de ella. En este rubro no me engaña nadie.
«¿Ya pasó todo?», pregunté. «Sí, pasó todo». Era mentira, pero ambos comprendimos que hacía bien en mentir."
¿Puede la vida injusta ser justa en algún momento?, ¿puede la esperanza volver a iluminar nuestro entendimiento?, ¿podemos vivir esperando nada y encontrarlo todo tras un escritorio funcionarial? Este libro del gran Benedetti quizás no es el mejor, o quizás si, pero desde el título hasta el final es una magnífica obra literaria y de pensamiento. Podría haberse titulado La esperanza, El amor tardío.....pero ningún título como LA TREGUA, a veces la vida nos la da aunque no la merezcamos. Imprescindible¡
