¡Qué larga se me ha hecho esta novela! Casi 800 páginas para narrar, de una forma un tanto desordenada, la historia de Zambia a través de tres familias dispares que confluyen "casualmente" a lo largo del siglo XX y parte del XXI en un país en formación y transformación. La autora quiere tocar todos los temas, racismo, política, VIH, pobreza, prostitución, educación..., y se queda a medias en la mayoría, fundamentalmente por la repetición en forma de flashbacks que hace la novela, en algunas ocasiones, ininteligible.
Algunos críticos la comparan con Gabriel García Márquez y eso ya es surrealismo puro y duro. Mención aparte merece el título elegido por Seix Barral que desconcierta durante toda la novela ya que no hay nada en ella que lo justifique, quizás al conocer el título original The Old Drift (enclave colonial en Zambia) los traductores y/o editores se hayan confundido😡
Prescindible 🌤
Editorial: Seix Barral Colección: Biblioteca Formentor
Traductor: Benito Gómez Ibáñez | Pilar de la Peña Minguell
Páginas: 752
Sinopsis:
Un increíble debut, con ecos de García Márquez y Chimamanda Ngozi Adichie, convertido en toda una sensación entre la crítica norteamericana.
En las orillas del río Zambezi, a solo unos kilómetros de las majestuosas cataratas Victoria, se encuentra un viejo enclave colonial llamado The Old Drift, un lugar donde confluirán los destinos de tres familias de orígenes muy distintos: una africana, una interracial procedente de Inglaterra y otra que llega de Italia para construir una nueva vida.
Serán las mujeres de estas familias las que marquen el compás de la historia, y los efectos de sus decisiones reverberarán durante todo el siglo XX, entrelazando sus vidas al tiempo que todos ellos, como nativos, colonos e inmigrantes, asisten a la fundación de Zambia. A medida que pasan las generaciones, hasta llegar a una África imaginada en un futuro próximo, sus vidas, triunfos, errores, pérdidas y esperanzas forman una sinfonía sobre lo que significa ser humano.
Premio Caine de literatura africana Premio Windham-Campbell de ficción.
#LIBROS #reseñas2021 #bookstagram #bookstagrammer #bookstagramespaña #booksaddict #bookish #novela #instabook
