Mostrando entradas con la etiqueta literatura irlandesa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta literatura irlandesa. Mostrar todas las entradas

martes, 13 de mayo de 2025

AGOSTO ES UN MES DIABÓLICO/NOCHE


 He leído estos dos relatos o novelas cortas, no sé muy bien como calificarlas, y sobre todo Noche me ha costado un gran esfuerzo terminarla. 
Es indudable que en la época de su publicación (1965 y 1972 respectivamente) debieron ser un escándalo porque sus protagonistas son desinhibidas, caóticas y poco covencionales, pero han envejecido mal. La primera historia es repetitiva y, casi banal hasta el final que impacta pero no convence; la segunda es un delirio, en el fondo y la forma, difícilmente legible sin unas copas de más...
Resumiendo, me encanta O'Brien pero esto no es, ni de lejos, lo mejor que he leído de ella. 🌫

SINOPSIS  de AGOSTO ES UN MES DIABOLICO / NOCHE
Edna O'Brien pone al lector ante el espejo con dos historias llenas de sensualidad y erotismo protagonizadas por dos mujeres en busca de sí mismas.
Prohibida en distintos países tras su primera publicación, Agosto es un mes diabólico es el hirviente relato de una mujer que se redescubrirá durante un viaje a la Riviera Francesa. Ellen vive en una ciudad que le disgusta, un lugar que niega su pasado y no ofrece esperanza alguna para su futuro. Separada y con un hijo, está determinada a cambiar su vida. Por ello, abandona Londres en busca de sol y compañía, pero el camino no será fácil.
En Noche acompañamos a Mary Hooligan durante una larga noche de insomnio. Desde su cama, recuerda su infancia en el campo irlandés y los amores vividos desde que dejó su país para aventurarse en la costa inglesa. Nostálgico y lascivo, este ensueño erótico sitúa a su autora entre los más destacados herederos del modernismo.

FICHA TÉCNICA 
Título original: August is a Wicked Month / Night

Traductoras: Mireia Bofill (Agosto es un mes diabólico) - Raquel Velázquez (Noche)

Editorial:Debolsillo  Colección: Contemporánea  Número:026201 

ISBN:9788466344623

Idioma:Castellano

Número de páginas:320

Tiempo de lectura estimado: 7h 36m

Encuadernación:Tapa blanda bolsillo

Fecha de lanzamiento en España : 2018

Publicación original: 1965/1972

#LIBROS #reseñas2025 #novedades2018 #ednaobrien #agostoesunmesdiabólico #noche #bookstagram #bookslover💜📚 #nursebookslover👩‍⚕️💜📚 #bookstagramgalicia #repostliterario🦋🦋🦋

miércoles, 26 de abril de 2023

LAS SINGULARIDADES



 Acabo de terminarlo, leyendo a ratos porque es un libro (me resisto a llamarlo novela) que es muy difícil leer de un tirón, demasiado denso, demasiado complicado, lleno de referencias a otros libros de Banville, quizás demasiado alambicado. 
Mantiene la prosa exquisita del autor, está lleno de frases memorables, pero en mi humilde opinión le falta esa chispa del hilo conductor perfectamente definido que hace que un "argumento" me enganche irresistiblemente, por otra parte, es irregular hay capitulos fantásticos (casi todos los protagonizados por Freddie Montgomery (alias Félix Mordaunt) y otros mucho más planos. 
Sé que el autor y la crítica lo han considerado EL LIBRO, pero para mí no es el mejor de Banville, ni de lejos. Recomendable para fieles.🌞

SINOPSIS de LAS SINGULARIDADES
«NUNCA PODRÉ VOLVER A ESCRIBIR UN LIBRO ASÍ. ES COMO TODOS MIS LIBROS UNIDOS EN UNO SOLO» John Banville 
La nueva novela del gran maestro irlandés, ganador de los premios Príncipe de Asturias, Man Booker y Franz Kafka, y «Nobel cercano si hay justicia» (Rodrigo Fresán): una clase magistral de humor, nostalgia e inteligencia
Freddie Montgomery acaba de salir de prisión y es un hombre nuevo. Bajo el pseudónimo de Felix Mordaunt vuelve al viejo caserón de su infancia, donde ahora vive la familia del fallecido Adam Godley, el gran físico cuya teoría revolucionó la concepción del universo. Mordaunt se une a la constelación formada por el hijo eternamente a la sombra del famoso científico, su irresistible esposa Helen, una terca ama de llaves, un biógrafo enamorado—casi rival—y una mujer del pasado que le pide a Felix un inesperado y peligroso favor.
Con esta novela extraordinaria que es a la vez historia de amor—en cuyo centro está Helen, quizá el más inolvidable personaje femenino del autor—, novela de suspense, biografía apócrifa y teoría científica, Banville lleva su narrativa a nuevos horizontes.

Ficha técnica de LAS SINGULARIDADES

Nº de páginas: 320

Editorial: @alfaguaraes

ISBN: 9788420461144

Año de edición: 2023

Traductor: ANTONIA MARTÍN MARTÍN

Fecha de lanzamiento: 16/02/2023

#LIBROS #reseñas2023 #novedades2023 #johnbanville #lassingularidades #bookstagram #bookstagrammer #bookslover❤📚

miércoles, 15 de septiembre de 2021

MADRE IRLANDA


 

No sé si será porque me recuerda tanto a Galicia y sus habitantes, no sé si será porque O'Brien escribe maravillosamente o la razón será que se trata de literatura con mayúsculas; lo cierto es que he disfrutado mucho con esta ¿novela? que no sabría cómo definir. Mezcla de autobiografía, documental y estudio etnográfico me ha emocionado y encantado a partes iguales.

Muy recomendable, aunque no seas galleg@ o irlandés😉🌞🌞🌞


Sinopsis (ed. Lumen)

"Irlanda siempre ha sido mujer, útero, cueva, vaca, Rosaleen, marrana, novia, ramera..."

La multipremiada autora de Las chicas de campo entreteje su autobiografía —su infancia en el condado de Clare, los días en la escuela de monjas, su primer beso o su huida a Inglaterra— con la esencia de Irlanda, una tierra de mitos, poesía, supersticiones, costumbres ancestrales, sabiduría popular y extrema belleza. 

Madre Irlanda es, según The Guardian, «Edna O’Brien en su máximo esplendor. Un relato evocador y elegante de un entorno natural y de quienes lo habitan, lleno de audacia e ingenio».

#LIBROS #reseñas2021 #novedades2021 #literaturairlandesa🇨🇮