Para los proustianos y los faulknerianos una novela del máximo represente francés de la "noveau roman", un paseo por los sentimientos y el lento discurrir de un "tranvía" que une una ciudad de provincias con la playa. Todo fluye en este viaje por la vida, complejo y sencillo, cruel y amable, tranquilo y turbulento. Claude Simón nos ofrece la vida en un tranvía....Es una obra compleja, en la línea literaria de Simon y coincido plenamente con Adolfo Castañón:
"Claude Simón necesita, todavía, de un gran escritor que tiene que traducirlo y hacerlo suyo"
L@s afortunad@s que puedan leer la obra de Claude Simon en su idioma original apreciarán, sin duda, los rasgos inconfundibles de un gran escritor.
