ARREDOR DE SÍ

En este Marzo ventoso y lluvioso de 2015, se cumplen 127 años del nacimiento del insigne galeguista Ramón Otero Pedrayo, poco conocido fuera de Galicia, fue y es patriarca de las letras gallegas, impulsor de la literatura en gallego, fundador e integrante de la Xeración Nós. 

Militante del Partido Galeguista fue diputado en el parlamento de la II República y escribió novela, ensayo y poesía. 

La novela que, hoy,  recomiendo es más un relato de la trayectoria vital de la Xeración Nós que una autobiografía de Don Ramón, como se ha dicho muchas veces, es verdad que hay datos autobiográficos pero, aun sin carecer de interés, no son lo más importante de la novela.

Esta obra resume el dilema de hombres y mujeres que fuera y dentro, no tienen otra identidad que Galicia, mujeres y hombres que tienen a Galicia en el pensamiento y en el corazón que alienta al ritmo de esta tierra ingrata, esta madrastra que nos quiere aunque no lo reconozca, nunca. 

Recomendable para los que quieran conocer el fenómeno del nacionalismo gallego en todas sus proyecciones. Su protagonista, Adrián Solovio no es, sólo, un trasunto de Otero Pedrayo, el y los que le rodean son Galicia.

Arredor de sí, publicada por primera vez en 1930 es la novela fundacional de la Xeración Nos, una aventura espiritual de Don Ramón y de Galicia entera.

Un fragmento de esta maravilla, en gallego y castellano para los que se animen a "conocernos por dentro", tal como somos, tal como nos gustaría ser:

Fala Don Bernaldo:
“Quixen erguer o sentimento cristián da Galicia. Xuntar todo o esforzo dos galegos pra fundar un Reino. Ningún rei na Terra. A nosa Nación presidida soamente por Xesús.
Voltar a un cristianismo sinxelo /.../ Unha nación toda labrega e mariñeira, inimiga da riqueza, unha nación que cantara na fermosa lingua dos campos a gloria de Deus.
Tiven esa arela. Prediquei, escribín, avencellei vontades. Ameazáronme coa pauliña. Chamábanme tolo os compañeiros. Nas festas afastábanse de min coma se fora un gafo. Había xente que me seguía. Non tiven valor. /.../ Demitín o meu beneficio. Choraban algúns vellos patróns de pesca. Vin pra casa. Siñificaba o enterro do meu vivir."

                                  DON RAMÓN OTERO PEDRAYO ( Arredor de si)
Habla Don Bernardo:
"Quise levantar el sentimiento cristinao de Galicia. Juntar todo el esfuerzo de los gallegos para fundar un Reino. Ningún rey en la tierra. Nuestra Nación presidida solamente por Jesús.
Volver a un cristianismo sencillo. Una nación toda labradora y marinera, enemiga de la riqueza, una nación que cantara en la hermosa lengua de los campos la gloria de Dios.
Tuve ese anhelo. Prediqué, escribí, uní voluntades, me amenazaron con la pauliña. Me llamaban loco, los compañeros. En las fiestas se apartaban de mi como si fuera gafe. Había gente que me seguía. No tuve valor.....Renuncié a mi beneficio. Lloraban algunos viejos patrones de pesca. Volvía a casa. Significaba el entierro de mi forma de vida."

                                 DON RAMÓN OTERO PEDRAYO (Alrededor de sí)

UN INQUIETANTE AMANECER

Anders Knutas es un comisario sueco, cincuentón, y, aquí está la novedad, no tiene un pasado turbio como acostumbra a suceder en la negra-nórdica que se publica actualmente. Vive en Visby, localidad de la isla sueca de Gotland con sus hijos mellizos y su esposa Line, matrona de origen danés. Aburrido....quizás un poco, aunque ya tenemos personajes secundarios para dar un poco de "pimienta" a estas historias que no tienen más trascendencia que entretener al "aficionad@" en las largas tardes de verano o las cortas de invierno.

En esta 5ª entrega de la serie, que se inició en 2003 con Nadie lo ha visto, el pasado se mezcla con el presente para guiarnos en una historia de venganza trufada de tráfico de inmigrantes ilegales....tanto que uno de los personajes predice que:

"Este paraíso de vacaciones nórdico va camino de convertirse en Sicilia...."

No estoy, totalmente, de acuerdo porque falta la pasión del sur y es que aunque Gotland vive un verano caluroso en el que algunos secretos salen a la luz y otros permanecen ocultos, la trama se hace previsible y deja frí@ al lector, aunque quizás ese es el objetivo, ya que hablamos de negra-nórdica. Ni siquiera la inevitable presencia del activo reportero Johan Berg y su insoportable esposa, añaden emoción a esta novela que es, absolutamente prescindible.

Creo que la autora ha ido "perdiendo fuerza" en las sucesivas entregas de esta serie y le costará mucho retomar la originalidad de la primera novela. Mientras tanto sirve para "pasar el rato" y que nadie espere, nada más.

EL MAL DE PORTNOY

Roth define el Portnoy's complaint (Lamento de Portnoy) en la primera página de la novela como:

 "un desorden en el que fuertes impulsos éticos y altruistas están en constante conflicto con deseos sexuales, generalmente de naturaleza perversa".

En el 82 cumpleaños de Philip Roth, eterno candidato al Nobel del Literatura, no nos queda otro remedio que recomendar su novela más "gamberra", una polémica visión de una familia judía en los años 40-50, a través del monólogo del joven Alexander Portnoy con su psicoanalista. A ratos repugnante, a ratos hilarante y siempre exquisitamente escrita. Fue publicada, en castellano con dos títulos diferentes El mal de Portnoy y El Lamento de Portnoy (literal del inglés) pero al margen del título es otra vuelta de tuerca a las obsesiones presentes en la literatura de Roth, el judaísmo, el american way of life, las relaciones familiares, la humanidad, el carácter, la niñez, el sexo.....y sus consecuencias.

Humor inteligente y corrosivo, literatura de primera¡

Y para muestra un fragmento que revela como escribe uno de los más grandes escritores de nuestro tiempo y de todos los tiempos:

"La llevaba tan incrustada en la conciencia, que, al parecer, me pasé el primer año de colegio convencido de que todas y cada una de mis profesoras eran mi madre disfrazada. Echaba a correr en cuanto sonaba el timbre de salida, e iba todo el camino preguntándome si llegaría con tiempo para pillar a mi madre antes de que volviera a transformarse. Pero siempre, invariablemente, la encontraba ya en la cocina, poniéndome el vaso de leche con galletas. Su proeza, sin embargo, en lugar de empujarme a renunciar al engaño, lo que hacía era intensificar el respeto que me inspiraban sus poderes. Y, también, el hecho de no sorprenderla entre encarnación y encarnación, venía a suponer un alivio, de todas formas, aunque yo nunca cejara en el intento. Me constaba que mi padre y mi hermana no estaban al cabo de la calle en lo tocante a la verdadera naturaleza de mi madre, y que la carga de culpabilidad que, imaginaba yo, me iba a caer sobre los hombros en caso de que alguna vez la pillase descuidada era más de lo que estaba dispuesto a aguantar a mis cinco años."

LA ACROBACIA DE CONFUCIO

El 11 de Marzo de 2012, nuestro amigo Ricardo Cortat, relató así su experiencia con este libro:

"Me planto con "la acrobacia aerea de confucio" de Dai Sijie. Me aburre de forma mortal. Y además es absurdo, en el texto y en las disgresiones.

Ya es la segunda vez que me pasa. Su "Balzac y..." me pareció genial pero el resto... No me parece el mismo autor.

En fin, a otra cosa, mariposa." Ricardo Cortat (11 de Marzo de 2012)

No es el primer plantón que me han comunicado, al respecto de esta novela y aun así me he arriesgado a leer las aventuras del emperador Zheng De, de la dinastía Ming, sus "aventuras" en la China del siglo XVI, no tienen ni el humor trepidante, ni la fina ironía que se nos anuncia en la contraportada del libro y su lectura es tan tediosa que, a punto he estado, también, de abandonar. Parece mentira que el autor de Balzac y la joven costurera china, sea el mismo que ha escrito esta deslavazada historia de 224 páginas, a la que le sobran 200....

No recomiendo esta obra, en absoluto, mi acuerdo con Ricardo Cortat es total y os dejo unas cuantas frases del libro, como ejemplo:

"La hierba, fresca y exuberante, era tan blanda que parecían caminar sobre bollos al vapor” 

“el vello de todos los brazos se erizaba al soplo de la brisa marina” 

“Si hemos de creer a Rabelais, médico francés que vivía en esa misma época, si un niño está a cargo de una nodriza de tetas blandas, en las que puede hundir la cara como si fueran de mantequilla, tendrá una nariz grande. Las nodrizas de tetas duras, por el contrario, achatan las narices.” 

Pareciera que siendo tan delirante podría ser divertido, pero no lo es.

LA DEVOCIÓN DEL SOSPECHOSO X

Nuestro amigo Juan Antonio Carrera Castillo reseñó este libro en Febrero de 2012, y esta reseña es una copia literal de la que hizo, hace ya tres largos años:

He leído la devoción del sospechoso X de Keigo Higashino, un original thriller en el que en las primeras páginas Yasuko mata a su ex marido porque la extorsiona. A continuación asistimos a la confrontación, como en una partida de ajedrez, entre la lógica de un matemático que pretende proporcionar a Yasuko una coartada y la de un físico que colabora con la policía. Un giro inesperado se producirá tal como cabe esperar en cualquier novela del género. Un libro interesante, ameno y de fácil lectura en el que los sentimientos de los protagonistas sólo se desvelan al final. Juan Antonio Carrera Castillo (14 de Febrero de 2012)

Me encanta la novela negra, pero los japoneses siempre van un poquito más allá del negro....hay una crueldad latente en sus novelas policíacas que me pone los pelos de punta, me ocurre con Natsuo Kirino y me ha ocurrido con esta primera novela que he leído de Keigo Higashino; es, sin duda, una novela interesante pero.....

Tras este fragmento podréis tomar una decisión con mayor "conocimiento de causa":

"Yasuko forzó una media sonrisa y apuró su taza de té. Se puso a pensar en el profesor de instituto del que hablaban. Se apellidaba Ishigami. La noche en que ella se mudó, pasó a saludarle. Fue entonces cuando se enteró de que enseñaba en un instituto. Era grande, de cuerpo rechoncho y cara redonda. En contraste, sus ojos rasgados eran finos como hilos. El cabello, corto y ralo, le hacía aparentar unos cincuenta años, pero probablemente tuviese menos. No parecía preocuparle mucho su aspecto y siempre llevaba la misma ropa. Aquel invierno solía llevar un jersey marrón, y encima un abrigo. Y con ese atuendo iba a comprar bento. De todos modos, debía de hacerse la colada regularmente, porque en su pequeño balcón se veía de vez en cuando la ropa puesta a secar. Parecía soltero. Yasuko supuso que nunca había estado casado." Capítulo 1. Pag.14

EL DARDO EN LA PALABRA

Hace 11 años que nos dejó este genio del lenguaje, filólogo, erudito, académico de la lengua española, comunicador destacado y hombre con gran sentido del humor. 

Recomiendo este libro como una biblia para aquellos que quieran aprender a usar el lenguaje y al mismo tiempo divertirse, tiene un humor tan fino y elegante, que acaba resultando hilarante. De este libro me gusta todo, desde el ingenioso título hasta la última coma.

Muy recomendable, también, para periodistas deportivos, tertulianos, blogueros, aspirantes a escritores.....y todos aquellos a los que nos gusta leer.

No puedo terminar esta publicación sin dejar constancia de la "declaración de intenciones" de Don Fernando, nadie puede "llamarse a engaño":

" Escribo contra el uso ignorante de nuestro idioma, porque el español pertenece a muchos millones de seres que no son españoles, porque es nuestro patrimonio común más consistente y porque si se rompe, todos quedaremos rotos y sin la fuerza que algún día podemos tener juntos. El lenguaje nos ayuda a capturar el mundo, y cuanto menos lenguaje tengamos, menos mundo capturamos. O más deficientemente. Una mayor capacidad expresiva supone una mayor capacidad de comprensión de las cosas. Si se empobrece la lengua se empobrece el pensamiento. "

EL PRISIONERO DEL CIELO

Tras el éxito comercial clamoroso de La sombra del viento, y el fiasco delirante de El juego del ángel, realmente me producía verdadera curiosidad esta tercera parte de la trilogía (o tetralogía, no lo se a ciencia cierta) de Carlos Ruiz Zafón, y como, a la sazón, el escritor tiene adeptos fieles y detractores implacables he decidido confiar esta reseña a dos de los mejores lectores que conozco: Juan Antonio Carrera Castillo y Mari Dolores Sanchís. Aquí os dejo su opinión, tal como la compartieron un 8 de Febrero de 2012:

"He leído El prisionero del cielo de Carlos Ruiz Zafón, el tercero de la saga del cementerio de los Libros Olvidados. Continúan los diálogos tan graciosos y chispeantes de Fermín, aparecen dos personajes breves pero encantadores la Rociíto y el padre Valera, la huida de Fermín de la cárcel… para acabar diciendo que vengar la muerte de Isabella es el destino del Prisionero del cielo pero ¿lo será también el de Martín?. Habrá que esperar la siguiente entrega. Sin ninguna duda me sigue gustando." Juan Antonio Carrera Castillo (8 de Febrero de 2012)

"Yo también lo leí y opino lo mismo que Juan Antonio, muy ameno, mejor que el segundo y con unos diálogos de humor muy buenos." Mari Dolores Sanchis (8 de Febrero de 2012)

Reconozco que sólo he leído este libro motivada por las recomendaciones anteriores; si La sombra del viento me pareció un "experimento" encomiable y entretenido, aunque con más pretensiones que acierto en la construcción literaria; El juego del ángel fue, directamente una tortura, un atentado literario tanto en  el fondo como en la forma. Comprobado, pues, que el autor no sólo no había aprendido de sus errores, sino que los repetía multiplicados, me había prometido formalmente no leer nada de este señor, nunca más!!!

Cedí, sin embargo, a las recomendaciones de l@s amig@s de LIBROS, y...los vicios persisten, la trama se resiente y aunque no es tan malo como El juego del ángel, no ha conseguido captar mi atención, sin duda, debido a que estoy más pendiente de las incorrecciones lingüísticas y los lugares comunes que pueblan la obra de Ruíz Zafón, que a la novela propiamente dicha. 

Es cierto, además, que he desarrollado una especie de "aversión personal" por el autor tras sus intervenciones televisivas y las entrevistas promocionales que ha concedido, por tanto no soy objetiva, al respecto. 

Siendo así les recomiendo que hagan caso a mis amigos Juan Antonio y Mari Dolores, o a este fragmento con el que comienza el libro, para tomar una decisión; leer o no leer.....

"Barcelona, diciembre de 1957 

Aquel año a la Navidad le dio por amanecer todos los días de plomo y escarcha. Una penumbra azulada teñía la ciudad, y la gente pasaba de largo abrigada hasta las orejas y dibujando con el aliento trazos de vapor en el frío. Eran pocos los que en aquellos días se detenían a contemplar el escaparate de Sempere e Hijos y menos todavía quienes se aventuraban a entrar y preguntar por aquel libro perdido que les había estado esperando toda la vida y cuya venta, poesías al margen, hubiera contribuido a remendar las precarias finanzas de la librería. —Yo creo que hoy será el día. Hoy cambiará nuestra suerte —proclamé en alas del primer café del día, puro optimismo en estado líquido. Mi padre, que llevaba desde las ocho de aquella mañana batallando con el libro de contabilidad y haciendo malabarismos con lápiz y goma, alzó la vista del mostrador y observó el desfile de clientes escurridizos perderse calle abajo. " Capítulo I