sábado, 23 de agosto de 2014

ANTOLOGÍA DE SPOON RIVER



Para que Mari Dolores y Carmen Sánchez tengan algo más que leer...un autor que nació el 23 de Agosto de 1868, poeta, biógrafo y dramaturgo, su única obra traducida íntegramente al español es la que hoy recomendamos.¡y que recomendación! Se trata de una colección de epitafios en verso libre, que sitúa en un cementerio imaginario de Illinois, algunos son hilarantes, otros tristes... y su conjunto retrata la "América Profunda" de una forma tan original que no hemos podido resistir la tentación de ponerlos aquí. Para "abrir boca" en este enlace puede verse un fragmento de Antología de Spoon River, no tengo duda de que os sorprenderá:

domingo, 17 de agosto de 2014

CONFESIONES DE UN INGLÉS COMEDOR DE OPIO

"Te ofrezco, amable lector, el relato de una época notable de mi vida; confío en que, vista la aplicación que le doy, será no sólo un relato interesante sino también útil e instructivo en grado considerable. Con esa esperanza lo he redactado y esa será mi disculpa por romper la reserva delicada y honorable que, por lo general, nos impide mostrar en público los propios errores y debilidades. Nada en verdad más repugnante a los sentimientos ingleses que el espectáculo de un ser humano que impone a nuestra atención sus úlceras o llagas morales y arranca el «decoroso manto» con que las han cubierto el tiempo o la indulgencia ante las flaquezas humanas; a ello se debe que la mayoría de nuestras confesiones (me refiero a las confesiones espontáneas y extrajudiciales) procedan de gentes de dudosa reputación, picaros o aventureros, y que para encontrar tales actos de gratuita humillación de sí mismo en quienes cabría suponer de acuerdo con el sector decente y respetable de la sociedad tengamos que acudir a la literatura francesa o a esa parte de la alemana contaminada por la sensibilidad espúrea y deficiente de los franceses."
Si quieren un viaje literario y autobiográfico sobre el placer y el dolor que encierran los "paraísos artificiales" no pueden dejar de leer este magnífico libro del escritor y periodista británico Thomas de Quincey que nació un 15 de Agosto de 1785 en Manchester, esta obra, primera parte de su autobiografía, describe, en un estilo que roza el surrealismo, su infancia y sus experimentos con el opio que le llevaron a una lenta destrucción. Lo original de su estructura hace que haya perdurado a lo largo del tiempo como un testimonio literario de primera magnitud.
Para los que no tengan acceso al libro, les dejo un enlace en el que pueden leerlo, la edición es de Alianza Editorial y la traducción de Luis Loayza, que lo disfruten¡¡¡
http://www.pedrogarciaolivoliteratura.com/Sala%20virtual%20de%20lectura_archivos/opio.pdf



martes, 12 de agosto de 2014

LOS BUDDENBROOK

La historia alemana del siglo XIX y, a su vez, la historia de Europa y la evolución del mundo a través de tres generaciones de una familia de comerciantes de Lübeck, que se sospecha inspirada en la propia familia del autor. Así habla una de las protagonistas:

"Mientras yo viva, nos mantendremos unidas las pocas que quedamos...", dice. "Y luego leeremos los papeles de la familia...".

A través de las vicisitudes cotidianas, sin grandilocuencia, pero con eficacia, Mann nos conduce entre los cambios socio-políticos de una sociedad que se va transformando paulatinamente en una nueva sociedad, en un nuevo siglo, en el siglo XX.
Es una novela para leer con calma y disfrutar, tanto por su extensión como por el deseo de que no termine. Una novela que mereció ser, expresamente mencionada, en la concesión del Nobel a Thomas Mann en 1929, como un mérito relevante en la carrera literaria del autor.
Las largas tardes de verano son propicias para su lectura.

miércoles, 6 de agosto de 2014

GABRIELA, CLAVO Y CANELA




Trece años han pasado desde la muerte de Jorge Amado, pero como sucede con los grandes su literatura no nos abandona nunca.
" El perfume del clavo
el color de la canela
yo vine de lejos
vine a ver a Gabriela"
Canción popular brasileña, viaje de amor, conquista, política y violencia.
Un clásico imprescindible, a pesar y por, su nombre de "culebrón". A través de la odisea de una mujer especial, esta novela simboliza las ganas y la alegría de vivir de todo un pueblo, la vida de Gabriela es el hilo conductor de la vida en Bahía y de las vidas de los personajes que Jorge Amado describe con fina ironía no exenta de cruda realidad.
Como una de las grandes novelas de todos los tiempos, se lee sin descanso.

martes, 5 de agosto de 2014

BEL AMI


Si no estuviese escrita a finales del siglo XIX, esta novela podría ser el retrato perfecto de algunos hombres de nuestros días, quizás, políticos o banqueros, actores o empresarios, constructores o pseudointelectuales, escritores o periodistas, en resumen personajes en busca de autor que hacen de su vida una "novela barata" de ambición, disimulo y falso poder empeñados en vivir una "burbuja" en la que encerrarse y encerrarnos para lograr sus propios fines. Bel-Ami es la "caricatura salvaje" envuelta en "blanco plumón" del perfecto estafador moral cuyo único objetivo es triunfar "caiga quien caiga". El nombre del protagonista es Georges Duroy, así lo llamó Maupassant, aunque otros nombres de ahora y antes son posibles....

Una novela clásica para leer y reflexionar, una de las mejores novelas de su autor, especialista en cuentos, que es posible leer y releer con un poso de amargura y una maestría difícil de alcanzar.

lunes, 4 de agosto de 2014

HAMBRE


Lo que tiene investigar un poco, es que unos libros llevan a otros y unos autores a otros aun mejores. Este autor era desconocido para mi, hasta hace muy poco tiempo, Thomas Mann me condujo hasta él y hasta este primer libro HAMBRE, hablo de Knut Hamsun, Premio Nobel de Literatura en 1920, es el escritor noruego de mayor influencia en el siglo XX. Escritores de la talla de Mann, Gorki, o más recientemente Miller y Auster le reconocen como maestro. 
Su relación con el nazismo empañó su carrera literaria y arruinó su vida. Pero hoy 4 de Agosto día en que se cumplen 155 años de su nacimiento, le redescubrimos con esta obra escrita en 1890 y que podría haber sido escrita ayer, es tal su modernidad, su profundidad y su conocimiento del ser humano que no pasará de moda nunca. No sabemos el nombre del protagonista-narrador, no sabemos su edad y apenas sabemos que es periodista del Morgenbladet, pero podemos reconocer en el a muchos, a todos..... La lucha del hombre contra el mundo y contra sí mismo, la rebeldía, la ética, el orgullo, todo se refleja en este hombre anónimo que pasa hambre, física y espiritual, verdadera HAMBRE.
Gran novela y gran autor, sin duda, no será lo último que lea de Knut Hamsun.

domingo, 3 de agosto de 2014

EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS



" La tierra parecía algo no terrenal. Estamos acostumbrados a verla bajo la forma encadenada de un monstruo dominado, pero allí, allí podías ver algo monstruoso y libre. No era terrenal, y los hombres eran... No, no eran inhumanos. Bueno, sabéis, eso era lo peor de todo: esa sospecha de que no fueran inhumanos. Brotaba en uno lentamente. Aullaban y brincaban y daban vueltas y hacían muecas horribles; pero lo que estremecía era pensar en su humanidad -como la de uno mismo-, pensar en el remoto parentesco de uno con ese salvaje y apasionado alboroto. Desagradable. Sí, era francamente desagradable; pero si uno fuera lo bastante hombre, reconocería que había en su interior una ligerísima señal de respuesta a la terrible franqueza de aquel ruido, una oscura sospecha de que había en ello un significado que uno -tan alejado de la noche de los primeros tiempos- podía comprender. ¿Y por qué no? La mente del hombre es capaz de cualquier cosa, porque está todo en ella, tanto el pasado como el futuro. ¿Qué había allí, después de todo? Júbilo, temor, pesar, devoción, valor, ira -¿cómo saberlo?-, pero había una verdad, la verdad despojada de su manto del tiempo. Que el necio se asombre y se estremezca; el hombre sabe y puede mirar sin parpadear. "

¡Ah, el horror! ¡El horror!....Este relato, esta novela oscura, esta narración magistral que emociona y repugna, a la vez. ¿Es una historia de colonización?, ¿Es la naturaleza humana al descubierto?, ¿Es la locura de la soledad? Leerlo y releerlo para descubrirlo y aun así dudar. 
¿Que interpretación hacéis, queridos amigos, de El corazón de las tinieblas?
Yo no puedo ofrecer una visión original del libro, sólo decir que me fascina como las serpientes a sus presas, lo leo y lo releo y algún día, quizás, llegaré a entenderlo, en ese momento os lo haré saber!!!