Mostrando entradas con la etiqueta José Cardoso Pires. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta José Cardoso Pires. Mostrar todas las entradas

jueves, 2 de octubre de 2014

EL DELFÍN



Hoy hubiese cumplido 89 años este gran escritor portugués, este hombre culto y sarcástico, perteneciente a la mejor tradición novelística portuguesa representada por Pessoa, Saramago y Lobo Antunes, como escritores fundamentales de la literatura en portugués.

Neorealista convicto y confeso, entre sus novelas, muchas de las cuales no están traducidas al castellano pero pueden leerse perfectamente en portugués, hemos elegido El Delfín, por ser una mezcla entre novela-negra y novela-política con retazos de historia reciente portuguesa que la hacen magníficamente sencilla y a la vez compleja, tanto como la realidad que narra. 
Una delicia para el lector, y si no me creen, lean  el siguiente fragmento:

"Pela janela meio corrida entra um cheiro a enguias a arder nas tabernas e nos lares que, quanto mais noite, mais se adensa. É o festim, digo. O festim sobre as ruínas. Os destroços das idades mortas despertam a fumegar e, neste ponto, justiça seja feita ao profético Dom Abade..." (pag127)