"Soy el menos complicado de los hombres, todo lo que quiero es amor sin limites" Frank O'Hara
Escondida entre las, casi, 1000 páginas de la última obra de Paul Auster se encuentra está frase de un poeta norteamericano fallecido a los 40 años en lo más prometedor de su carrera y está frase encierra, para mi, la esencia de este 4321, la búsqueda del amor sin límites, la búsqueda de la perfección, la búsqueda de Archie Ferguson y sus cuatro vidas...
Dejando a un lado la maestría literaria de Auster, esa forma de escribir que parece fácil (a los torpes) pero encierra la complicación de lo sublime, la historia (las historias) tocan el corazón, como nunca, como siempre. ¿Quién no ha imaginado alguna vez que hubiera pasado si en lugar de esto, hubiera hecho esto otro? ¿Quién no ha pensado como sería su vida si....?
Pues Auster lo escribe y se queda tan ancho, a cualquier otro escritor con menos talento está historia le hubiese dado para cuatro novelas o mas; pero Auster escribe y reescribe la historia de Archie Ferguson y no aburre porque al tiempo escribe la historia de un periodo convulso en Estados Unidos y en el mundo. Del 47 al 72 del siglo pasado, reímos, lloramos, jugamos, amamos, estudiamos y luchamos con Archie como si ese muchacho fuese "uno de los nuestros" y es que el mago otra vez lo consigue, Archie soy yo!!
Dos semanas, más o menos, he dedicado a este 4321 y me han parecido un suspiro, leería a Auster continuamente, sin tregua y sin parar!!
La recomiendo encarecidamente!!!
Ahhhhh y además a Juan Manuel de Prada le ha horrorizado......jajajaja
Nuestra querida amiga Clara Glez., también la ha leído y esta es su magnífica reseña:
RESEÑADA POR CLARA GLEZ para LIBROS, 20 de Septiembre de 2017.
4, 3, 2, 1 – Paul Auster
Es complicado dar mi opinión de este libro , sin desvelar nada....
Reconozco que soy fan del Auster, pero creo que con este libro se ha superado. Entre en su lectura sin querer saber nada, más que su título… y debo decir que me sorprendió de principio a fin.
Sin dar detalles, diré que la historia , pese a su sencillez narrativa, es compleja, al menos lo fue para mí, no ya por la estructura del libro, sino porque es difícil aceptar a un protagonista, sin carisma y sin embargo no poder dejar de ver cómo iba viviendo “ su “ vida.
La forma de contar tan simple, como si nos contara la vida nuestra abuela, pero con cada conclusión y razonamiento que te hace plantear muchas cosas, muchas situaciones vividas, semejantes o no, pero con las mismas dudas o certezas. Tanto en el ámbito de la familia, amigos, estudiantil, y político. En todas partes cuecen habas…
Pienso que tiene connotaciones biográficas, al menos en cómo afronta los hechos de la historia de sus país en los años en que se desarrolla la historia.
Archie Ferguson no es carismático, es sabihondo, quizás petulante, un poco tibio en como afrenta incluso su ideología, pero te hace estar a su lado, en mi caso si en vez de béisbol hubiera practicado el futbol , me hubiera compenetrado más con él…demasiados pasajes con descripción de este deporte…pero bueno, las 1000 páginas hay que rellenarlas.
Y un pero… no me creo al personaje, me explico:
El autor narra en tercera persona la vida de Archie, lo que le acontece, lo que piensa, su intelecto, sus aficiones. Y o los niños americanos tienen una educación deseable por todo el mundo, o este niño era superdotado, con un intelecto digamos de una edad más adulta. Puede que Auster, aunque relate la vida adolescente del personaje, le infunda caracteres de una época más adulta, porque no me creo que se lea a Tucídides, por poner un ejemplo con 15 o 16 años. Aunque todo puede ser.
Y me encantaría hablar sobre el libro con quien lo lea, para comentar cosas que aquí no se puede para no desvelar nada de la historia.
Lo recomiendo. Eso si un poquito de paciencia se necesita¡
Como conclusión y sin desvelar absolutamente nada…diré que el factor genético es importante en la vida de un individuo, es fundamental para desarrollar determinadas facetas de una vida, pero el destino, las circunstancias de cada individuo también influye…Vamos que cada uno juega con las cartas que le pone el destino en sus manos a lo largo de la vida.
Escondida entre las, casi, 1000 páginas de la última obra de Paul Auster se encuentra está frase de un poeta norteamericano fallecido a los 40 años en lo más prometedor de su carrera y está frase encierra, para mi, la esencia de este 4321, la búsqueda del amor sin límites, la búsqueda de la perfección, la búsqueda de Archie Ferguson y sus cuatro vidas...
Dejando a un lado la maestría literaria de Auster, esa forma de escribir que parece fácil (a los torpes) pero encierra la complicación de lo sublime, la historia (las historias) tocan el corazón, como nunca, como siempre. ¿Quién no ha imaginado alguna vez que hubiera pasado si en lugar de esto, hubiera hecho esto otro? ¿Quién no ha pensado como sería su vida si....?
Pues Auster lo escribe y se queda tan ancho, a cualquier otro escritor con menos talento está historia le hubiese dado para cuatro novelas o mas; pero Auster escribe y reescribe la historia de Archie Ferguson y no aburre porque al tiempo escribe la historia de un periodo convulso en Estados Unidos y en el mundo. Del 47 al 72 del siglo pasado, reímos, lloramos, jugamos, amamos, estudiamos y luchamos con Archie como si ese muchacho fuese "uno de los nuestros" y es que el mago otra vez lo consigue, Archie soy yo!!
Dos semanas, más o menos, he dedicado a este 4321 y me han parecido un suspiro, leería a Auster continuamente, sin tregua y sin parar!!
La recomiendo encarecidamente!!!
Ahhhhh y además a Juan Manuel de Prada le ha horrorizado......jajajaja
Nuestra querida amiga Clara Glez., también la ha leído y esta es su magnífica reseña:
RESEÑADA POR CLARA GLEZ para LIBROS, 20 de Septiembre de 2017.
4, 3, 2, 1 – Paul Auster
Es complicado dar mi opinión de este libro , sin desvelar nada....
Reconozco que soy fan del Auster, pero creo que con este libro se ha superado. Entre en su lectura sin querer saber nada, más que su título… y debo decir que me sorprendió de principio a fin.
Sin dar detalles, diré que la historia , pese a su sencillez narrativa, es compleja, al menos lo fue para mí, no ya por la estructura del libro, sino porque es difícil aceptar a un protagonista, sin carisma y sin embargo no poder dejar de ver cómo iba viviendo “ su “ vida.
La forma de contar tan simple, como si nos contara la vida nuestra abuela, pero con cada conclusión y razonamiento que te hace plantear muchas cosas, muchas situaciones vividas, semejantes o no, pero con las mismas dudas o certezas. Tanto en el ámbito de la familia, amigos, estudiantil, y político. En todas partes cuecen habas…
Pienso que tiene connotaciones biográficas, al menos en cómo afronta los hechos de la historia de sus país en los años en que se desarrolla la historia.
Archie Ferguson no es carismático, es sabihondo, quizás petulante, un poco tibio en como afrenta incluso su ideología, pero te hace estar a su lado, en mi caso si en vez de béisbol hubiera practicado el futbol , me hubiera compenetrado más con él…demasiados pasajes con descripción de este deporte…pero bueno, las 1000 páginas hay que rellenarlas.
Y un pero… no me creo al personaje, me explico:
El autor narra en tercera persona la vida de Archie, lo que le acontece, lo que piensa, su intelecto, sus aficiones. Y o los niños americanos tienen una educación deseable por todo el mundo, o este niño era superdotado, con un intelecto digamos de una edad más adulta. Puede que Auster, aunque relate la vida adolescente del personaje, le infunda caracteres de una época más adulta, porque no me creo que se lea a Tucídides, por poner un ejemplo con 15 o 16 años. Aunque todo puede ser.
Y me encantaría hablar sobre el libro con quien lo lea, para comentar cosas que aquí no se puede para no desvelar nada de la historia.
Lo recomiendo. Eso si un poquito de paciencia se necesita¡
Como conclusión y sin desvelar absolutamente nada…diré que el factor genético es importante en la vida de un individuo, es fundamental para desarrollar determinadas facetas de una vida, pero el destino, las circunstancias de cada individuo también influye…Vamos que cada uno juega con las cartas que le pone el destino en sus manos a lo largo de la vida.
Sinopsis (Ed. Seix Barral)
El único hecho inmutable en la vida de Ferguson es que nació el 3 de marzo de 1947 en Newark, Nueva Jersey. A partir de ese momento, varios caminos se abren ante él y le llevarán a vivir cuatro vidas completamente distintas, a crecer y a explorar de formas diferentes el amor, la amistad, la familia, el arte, la política e incluso la muerte, con algunos de los acontecimientos que han marcado la segunda mitad del siglo xx americano como telón de fondo.
¿Y si hubieras actuado de otra forma en un momento crucial de tu vida? 4 3 2 1, la primera novela de Paul Auster después de siete años, es un emotivo retrato de toda una generación, un coming of age universal y una saga familiar que explora de manera deslumbrante los límites del azar y las consecuencias de nuestras decisiones. Porque todo suceso, por irrelevante que parezca, abre unas posibilidades y cierra otras.
«Siento que he estado preparándome toda la vida para escribir este libro», reconocía el autor de La trilogía de Nueva York en una entrevista con el director de cine Wim Wenders. Acogida por los medios como «la mejor novela de Auster» (Harper’s Magazine), estamos ante un ejercicio soberbio de precisión narrativa e imaginación, llamado a coronar la carrera literaria de uno de los grandes escritores de nuestra época.
4321 (fragmento)
1.0
Según la leyenda familiar, el abuelo de Ferguson salió a pie de Minsk, su ciudad natal, con cien rublos cosidos en el forro de la chaqueta, y pasando por Varsovia y Berlín viajó en dirección oeste hasta Hamburgo, donde sacó billete en un buque llamado Th e Empress of China, que cruzó el Atlántico entre agitadas tormentas invernales y entró en el puerto de Nueva York el primer día del siglo xx. Mientras esperaba la entrevista con un agente de inmigración en la isla de Ellis, entabló conversación con otro judío ruso. Su compatriota le dijo: Olvida el apellido Reznikoff . Aquí no te servirá de mucho. Necesitas un nombre americano para tu nueva vida en América, algo que suene bastante en este país. Como en 1900 el inglés aún era una lengua extraña para él, Isaac Reznikoff pidió una sugerencia a su compatriota, mayor y con más experiencia. Diles que te llamas Rockefeller, le contestó aquel hombre. Con eso no puedes equivocarte. Pasó una hora, luego otra, y cuando el Reznikoff de diecinueve años se sentó para que lo interrogara el agente de inmigración, había olvidado el nombre que su compatriota le había sugerido. ¿Cómo se llama?, preguntó el agente. En su frustración, el cansado inmigrante soltó en yidis: Ikh hob fargessen! (¡Se me ha olvidado!). Y así fue como Isaac Reznikoff empezó su nueva vida en Estados Unidos con el nombre de Ichabod Ferguson.
Lo pasó mal, sobre todo al principio, pero incluso después de que ya no fuera el principio, nada ocurrió tal como había imaginado que sería en su país de adopción. Cierto que logró encontrar mujer justo después de su vigésimo sexto cumpleaños, y cierto también que su esposa, Fanny, de soltera Grossman, le dio tres hijos sanos y robustos, pero la vida en Norteamérica siguió siendo una lucha para el abuelo de Ferguson desde el día que desembarcó hasta la noche del 7 de marzo de 1923, cuando encontró una temprana e inesperada muerte a los cuarenta y dos años de edad: a tiros en un atraco al almacén de artículos de piel de Chicago en donde estaba empleado como vigilante nocturno.
¿Y si hubieras actuado de otra forma en un momento crucial de tu vida? 4 3 2 1, la primera novela de Paul Auster después de siete años, es un emotivo retrato de toda una generación, un coming of age universal y una saga familiar que explora de manera deslumbrante los límites del azar y las consecuencias de nuestras decisiones. Porque todo suceso, por irrelevante que parezca, abre unas posibilidades y cierra otras.
«Siento que he estado preparándome toda la vida para escribir este libro», reconocía el autor de La trilogía de Nueva York en una entrevista con el director de cine Wim Wenders. Acogida por los medios como «la mejor novela de Auster» (Harper’s Magazine), estamos ante un ejercicio soberbio de precisión narrativa e imaginación, llamado a coronar la carrera literaria de uno de los grandes escritores de nuestra época.
4321 (fragmento)
1.0
Según la leyenda familiar, el abuelo de Ferguson salió a pie de Minsk, su ciudad natal, con cien rublos cosidos en el forro de la chaqueta, y pasando por Varsovia y Berlín viajó en dirección oeste hasta Hamburgo, donde sacó billete en un buque llamado Th e Empress of China, que cruzó el Atlántico entre agitadas tormentas invernales y entró en el puerto de Nueva York el primer día del siglo xx. Mientras esperaba la entrevista con un agente de inmigración en la isla de Ellis, entabló conversación con otro judío ruso. Su compatriota le dijo: Olvida el apellido Reznikoff . Aquí no te servirá de mucho. Necesitas un nombre americano para tu nueva vida en América, algo que suene bastante en este país. Como en 1900 el inglés aún era una lengua extraña para él, Isaac Reznikoff pidió una sugerencia a su compatriota, mayor y con más experiencia. Diles que te llamas Rockefeller, le contestó aquel hombre. Con eso no puedes equivocarte. Pasó una hora, luego otra, y cuando el Reznikoff de diecinueve años se sentó para que lo interrogara el agente de inmigración, había olvidado el nombre que su compatriota le había sugerido. ¿Cómo se llama?, preguntó el agente. En su frustración, el cansado inmigrante soltó en yidis: Ikh hob fargessen! (¡Se me ha olvidado!). Y así fue como Isaac Reznikoff empezó su nueva vida en Estados Unidos con el nombre de Ichabod Ferguson.
Lo pasó mal, sobre todo al principio, pero incluso después de que ya no fuera el principio, nada ocurrió tal como había imaginado que sería en su país de adopción. Cierto que logró encontrar mujer justo después de su vigésimo sexto cumpleaños, y cierto también que su esposa, Fanny, de soltera Grossman, le dio tres hijos sanos y robustos, pero la vida en Norteamérica siguió siendo una lucha para el abuelo de Ferguson desde el día que desembarcó hasta la noche del 7 de marzo de 1923, cuando encontró una temprana e inesperada muerte a los cuarenta y dos años de edad: a tiros en un atraco al almacén de artículos de piel de Chicago en donde estaba empleado como vigilante nocturno.
No hay comentarios:
Publicar un comentario