Mostrando entradas con la etiqueta Grazia Deledda. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Grazia Deledda. Mostrar todas las entradas

sábado, 27 de septiembre de 2014

ELIAS PORTOLU


Hoy 27 de Septiembre es el aniversario del nacimiento de esta escritora sarda, GRAZIA DELEDDA, la segunda escritora en la historia que recibió el Premio Nobel de Literatura (1926); desconocida para el gran público es una representante del "verismo" y sus novelas son un compendio de las tradiciones sardas y una historia viva de su pueblo Nuoru un pequeño lugar de Cerdeña donde la población ni siquiera hablaba italiano si no el dialecto Sardo Logudorese. 

Esta novela considerada su obra maestra narra el regreso a casa de Elías Portolu en la Cerdeña de principios del siglo XX primitiva e inmovilista, con una sociedad cerrada y con personajes de moralidad convencional. Una historia familiar y profunda de interés sociológico y literario. Así comienza este libro extraordinario con el anuncio de días felices para la familia Portolu, con el anuncio de una nueva vida para Elías.....

"Giorni lieti s’avvicinavano per la famiglia Portolu, di Nuoro. Agli ultimi di aprile doveva ritornare il figlio Elias, che scontava una condanna in un penitenziario del continente; poi doveva sposarsi Pietro, il maggiore dei tre giovani Portolu.

Si preparava una specie di festa: la casa era intonacata di fresco, il vino ed il pane pronti; pareva che Elias dovesse ritornare dagli studi, ed era con un certo orgoglio che i parenti, finita la sua disgrazia, lo aspettavano."