Mostrando entradas con la etiqueta Eduardo Blanco Amor. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Eduardo Blanco Amor. Mostrar todas las entradas

sábado, 26 de agosto de 2017

A ESMORGA


RESEÑADA por Noelia Vallina para LIBROS, el 11 de Diciembre de 2013.
Ya sé que sufrir leyendo es de tontos, pero es lo que me pasa con "A esmorga" de Blanco Amor, un clásico gallego que me está dejando las neuronas fritas...

Sinopsis (Ed. Mar Maior)
Innovadora y perturbadora, cuenta la itinerancia de tres personajes marginales (el Castizo, el Bocas y el Milhombres) por las calles envueltas en lluvia de la ciudad de Auria. Veinticuatro horas de narración veloz e inexorable, repletas de tensión transgresora y absorbente. Una bajada a los infiernos que es, también, un viaje hacia la heterodoxia.

A Esmorga (fragmento)

"- Non señor, non lle foí eisí como esta nese papel que leron, que os papeis teñen conta do que lles poñen enriba, anque non foi moito o que entendín. Eiquí, o siñor, bulía moito a ler, e amais diso non estamos moi afeitos a ouvir ler en castelán; que eiquí non o falamos; e cando un que non sexa señorito se bota a falalo, decímoslle que fala castrapo... Pro con todo non foi eisí anque o diga a Guardia Civil, a tía Esquilacha ou o sulsuncordia, con permiso da súa cara. Nin do escomenzo das cousas, nin do que veu dempois, nin do remate ninguén sabe nada porque ninguén viú nada, ou si o viron non repararon, que una cousa é vere e outra reparare"