COMISIÓN DE LAS LÁGRIMAS

Bien es sabido, por l@s que me conocen, que me encanta Lobo Antunes, me encanta la literatura portuguesa y cada vez que un autor de mis favoritos publica, me apresuro a la biblioteca para que nadie me "robe" la primicia....
Pero este libro de Lobo, me resisto a llamarle novela, me ha dejado patidifusa, agotada, frustrada....
Largo, críptico, monologuístico, esquizofrénico??? no se como definirlo, pero esperaba otra cosa.
Por tanto os dejo la crítica de Antonio Orejudo, para El País, que lo cuenta a la perfección, coincido en todo con el, pero no soy capaz de expresarlo de una forma tan respetuosa y culta.
http://cultura.elpais.com/cultura/2015/10/02/babelia/1443782004_143500.html

Sinopsis (Ed. Literatura Random House)

Lobo Antunes rescata el episodio más traumático de la historia de Angola, el que hizo que el país perdiera la inocencia, a través de los recuerdos y los sueños fragmentados de una mujer desgarrada.

El cántico desgarrador de una mujer torturada es uno de los episodios más conocidos de la historia de Angola. Esa mujer era comandante del batallón femenino del MPLA y fue arrestada, torturada y finalmente asesinada a raíz de los terribles acontecimientos que siguieron al golpe de Estado de mayo de 1977. Cuentan que mientras la torturaban no dejó de cantar un solo instante.

António Lobo Antunes se inspira en este sobrecogedor suceso para contar la historia de Cristina, ingresada en una clínica psiquiátrica de Lisboa en la actualidad. En su tormentoso y desbocado torrente de recuerdos, diálogos y episodios traumáticos, Cristina rememora su temprana infancia en África, al tiempo que en el interior de su cabeza se entretejen las voces de su madre, una emigrante portuguesa blanca que ejerció de corista en Angola, y de su padre, ex sacerdote de raza negra y uno de los torturadores de la tristemente llamada «Comisión de las Lágrimas».

Cada nueva novela de Lobo Antunes es un acontecimiento literario, una obra maestra ineludible, y Comisión de las Lágrimas no es una excepción. En ella el autor portugués se sumerge de lleno en un mundo caótico donde la realidad y la fantasía, los sueños y las alucinaciones, las verdades y las mentiras se mezclan hasta reconstruir el retrato de un país fracturado por la guerra.

Comisión de las Lágrimas (fragmento)

1Nada a no ser de vez en cuando un escalofrío en los árboles y cada hoja una boca en un lenguaje sin relación con las demás, al principio ceremoniosas, dudaban, pedían permiso, y después palabras destinadas a ella y de las que se negaba a entender el sentido, cuántos años hace que me atormentan, no tengo que darles explicaciones, suéltenme, esto de niña, en África, y después en Lisboa, la madre se acercaba al mueble de la cocina donde guardaba las medicinas

–¿Son las voces Cristina?

aquí en la Clínica silencio, con las inyecciones las cosas dejan de interesarse por mí, una frase, a veces, pero sin amenazas ni enfados, solo el nombre

–Cristina

una amabilidad diligente

–¿Cómo estás Cristina?

o una queja

–No nos haces ni caso la cama, la mesa y las sillas casi objetos de nuevo, aunque se sienta un resentimiento que espera, no se atrevía a tocarlos, se tumbaba pesando lo menos posible con la esperanza de que la almohada o las sábanas no la sintieran y puede ser que se distraigan y no la sientan, no deben de sentirla porque ningún

–¿Cómo estás Cristina?

desde hace semanas, exceptuando las hojas en un capricho del viento y las bocas de vuelta por un instante, lo que me molestan las bocas, el director de la Clínica
–Me estoy planteando darle unos días de permiso si me promete tomarse las pastillas